単語 "if you can't be good, be careful" の日本語での意味
"if you can't be good, be careful" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
if you can't be good, be careful
US /ɪf juː kænt biː ɡʊd, biː ˈker.fəl/
UK /ɪf juː kɑːnt biː ɡʊd, biː ˈkeə.fəl/
慣用句
行儀よくできないなら、せめて見つからないようにしろ
a humorous piece of advice suggesting that if you are going to do something immoral or illegal, you should at least make sure you don't get caught
例:
•
I know you're going out tonight; just remember, if you can't be good, be careful.
今夜遊びに行くのは知ってるけど、行儀よくできないなら、せめて見つからないようにね。
•
He gave me a wink and said, 'If you can't be good, be careful.'
彼はウィンクして、「行儀よくできないなら、用心しなよ」と言った。